ハンターXハンターの謎

ウボォーギンの呼称 　ウボォーギンの呼称は、実はさまざまだ。 　ノブナガは、9巻No.075 "9月１日 ４"で、ただの銃じゃウボォーギンの体にかすり傷一つつけられんぜ、と言い、No.076 "9月1日 ５"で陰獣との戦いを見守るフェイタンもこの言い方だ。シャルナークもこの名前で叫んでいる。一般的にはこれが最適だろう。 　旅団内で愛称としてウボーと呼ばれることもある。9巻No.077 "9月1日 ６"ではノブナガが,、ウボーは毒で体が動かねーし、と前とは違った言い方をしている。フェイタンもここではウボーと呼んでいる。No.078　"9月1日７ "　シズクもウボーと言っているし、No ０７９ "9月2日 １"ではシャルナークもウボーという表現だ。 　ところが12巻No１０６　"9月4日 ５"では、クロロがクラピカの能力を分析するシーンで、"１つはウボォーを捕らえた時の能力"と表現し、シャルナークも１２巻でこの愛称を使っている。シズクも10巻No.93" 9月３日"で、ウボォーとあのコが？と、表現した。フランクリンもこのシズクの会話の後で同じ表現を使っている。特例として、死者へのはなむけに旅団が大暴れする１１巻No０９７ "9月3日 １３"ではクロロが、ウボォーさん、とさん付けで語りかけている。が、クロロにとってもこれは１度きりで、12巻でノブナガを説得する言葉では、お前やウボォーは特攻だ、と言っているし、(ちなみにシャルナークに対しては、シャル、と呼んでいる。)13巻No１１６ "9月4日 １５"ではクラピカに対して、ウボォーは最期に何と言っていた？と表現している。 　ウヴォオギンという言い方もある。１２巻表紙で旅団メンバーがかわいいモードのキャラで描かれていて、全員ひらかなの名前付けだ。ユーモラスな響きで表現されているので、ウヴォーギンとのばす音が適当であるかもしれない。会話に出てきているわけではないが、この表現は好きだ。 　このようにいろいろな言い方があるわけだが、どれを使っても、あのビッグバン･インパクトを使う強烈なキャラの本質を損なうわけではない。作者の気まぐれといったところだろうか。